Prevod od "sama víš" do Srpski


Kako koristiti "sama víš" u rečenicama:

Budeš s ním chodit ještě pár měsíců a až tě dotlačí na schůzku, řekneš mu nakonec pravdu, že mezi vámi nic není, a že nikdy mezi vámi doopravdy nic nebylo, ale to už vlastně sama víš.
Vidiš, biæeš sa njim nekoliko meseci, i onda kad te natera na priznanje, konaèno æeš mu reæi istinu. Da nema hemije, da niste jedno za drugo. Stvari koje veæ znaš.
Jak sama víš, každá soutěžící musí promluvit k občanům města.
Kao što znaš... svaka kandidatkinja drži govor pred skupom.
Chůvo, jak sama víš, má dcera už má léta.
Ti znaš da moja kæi lepotica je veæ.
Kyle, zatím jsem dělala všechno sama, víš to?
Sve sam sama uèinila. - Znam.
Sama víš, že to není pravda.
Znaš da to nije sasvim taèno.
Jak sama víš, bioandroidi bývají, častěji než ostatní, diplomaté, vyslanci a, jako tvá přítelkyně Hitomi, ministři pro státní záležitosti.
Kao što znaš, bioroidi su, uglavnom, diplomate, izaslanici... i, kao tvoja prijateljica Hitomi, ministri unutrašnjih poslova.
Sama víš, co se mnou dělá tequila.
Osim toga, znas sto mi tekila cini.
Ale jak sama víš, nelze se zapojit do hovoru, pokud ti chybí patřičná známost.
I ne može se neko obratiti ako prethodno nije predstavljen.
Ale, Rayne, sama víš, že jsem nejlepší zabiják sráčů které americký bůh kdy posvětil svojí existencí.
Oh, Rayne, znaš da sam najbolji jebeni revolveraš koga je Amerika ikada ispljunula u postojanje.
Zkoušela jsem ti to říct, když jsem přišla k tobě, ale sama víš, jak to dopadlo.
Pokušala sam ti reæi kad sam bila kod tebe, seæaš se.
Sama víš, že se to nestane.
Znaš da se to neæe dogoditi, zar ne?
Prvního vydání, které je, jak sama víš, velmi vzácné.
Prvo izdanje, koje je kao što znaš, iznimno rijetko.
A sama víš, že hledání Lionela o samotě moc nezní jako zábava.
Tako je. Samostalna potražnja za Lajonelom nije baš zabavna.
Lexie, přece sama víš, že podobná bolest hlavy může mrtvici předcházet.
Lexie, znam da znaš da ovaj tip glavobolje može biti prethodnica moždanog udara.
Jsem si jistá, že to musí takhle vypadat, ale sama víš, že ten muž, se kterým jsi ho natočila, Abu Nazir, je skutečná hrozba.
Znam da tako izgleda, ali èovek sa kojim si ga prepoznala, Abu Nazir, on mu je podrška.
Sama víš, že k tomu musí dojít.
Znaš da se to mora dogoditi.
Sama víš, že nejsi zrovna na své bojové váze.
Znaš da više nisi pero-laka kategorija.
Ten muž, můj otec, mi říkal, že jsem se narodil v koncentračním táboře, ale sama víš, že to je nemožný.
Taj èovek, moj otac, rekao mi je... da sam roðen u logoru, i sama znaš da je to nemoguæe.
Sama víš, že kardioprogram máme stejně dobrý jako ti v Clevelandu.
Znaš da imamo jednako dobar program kao i oni.
Dostala bych se z toho sama, víš?
Mogla sam sama otiæi odavde, znaš?
Oukej, sama víš, že to je šílený.
Okej, znaš da je to šašavo.
Sama víš, že tě to nikdy šťastnou neučiní.
Znaš da te to nikada neæe usreæiti.
Sama víš, že nevím, kdo jsou tvoji rodiče.
Znaš, ja ne znam tko su ti roditelji bili.
No tak, Carrie, sama víš, že se to nestane.
Hajde, Carrie, znaš da se neće dogoditi.
Nejsem rád, když je sama, víš?
Svi smo. Samo ne volim kad je sama, znaš?
Hayley se ho pokusila obrátit proti mně a sama víš, že náš bratr nikomu s hezkou tvářičkou neodolá.
Hejli se urotila da ga okrene protiv mene. I znaš da naš brat ne može da odoli lepom licu.
Koneckonců sama víš, že umím odpouštět, těm, kteří mě zklamali, a uvědomili si chyby svého počínání a trpěli za ně.
Nakon svega, znaš da znam da opraštam onima koji su me razoèarali. Èim uvide gde su pogrešili. I ispaštaju za te greške.
Sama víš, že se tam nikdy vrátit nemůžeme, Joanno.
Znaš da se nikad ne možemo vratiti tamo.
Jsem si jistý, že ti říkám to, co už sama víš, ale kreditky pracují na inteligentních neuronových sítích, takže mohou být zaznamenány na místech útrat.
Siguran sam da æu da ti kažem ono što veæ znaš, ali kreditne kartice rade na pametnim neuronskim mrežama tako da oni mogu da uoèe obrasce potrošnje.
Je to pro matku příšerné, když zklame své dítě, jak sama víš...
Veoma je strašno za majku da izneveri svoje dete, kao što znaš...
Byl náchylný ke sklíčenosti, jak sama víš, Abby.
On je bio sklon potištenosti, kao što znaš, Abby.
Že tvé skutečné je lepší, než sama víš.
Da si prava ti i bolja nego što misliš.
Protože sama víš, až tohle skončí, tak mě budeš muset zabít, že jo?
Pošto znaš, kada se sve ovo završi, moraæeš da me ubiješ, zar ne?
Ať se mezi vámi děje cokoliv, bylo by... opravdu fajn, kdybych tu nemusela být sama, víš?
Bez obzira na vašu svaðu, lepo bilo da nisam sama ovde.
Je to o tom být pořád sama sebou, protože ty sama víš nejlíp, co je pro tebe nejlepší.
Uvek moraš da razmišljaš svojom glavom. Ti najbolje znaš šta je za tebe dobro.
A protože sama víš, že to není zdravý, nebudu ti to vyčítat, ale byla bych ráda, kdybys nekouřila a doufám, že přestaneš.
I neæu ti zvocati jer i sama znaš da je nezdravo. Ali volela bih da ne pušiš i nadam se da æeš prestati.
Já jen myslím, že není dobrý nápad, abys byla dneska sama, víš?
Samo ne mislim da je dobra ideja za tebe da budeš sama večeras, znaš?
0.57803106307983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?